Khám Phá Cao Bằng

Khám phá Cao Bằng

Điểm đến

Khám phá các điểm du lịch, danh lam thắng cảnh và trải nghiệm nổi bật tại Cao Bằng.

Tìm thấy 112 điểm đến
Hiển thị 12 / trang
Điểm đến

總朱屠殺遺址

總朱屠殺遺址——銘記和平的可貴 有些景點不是為了歡樂而存在,而是為了緬懷而存在。在距離高平市中心不遠的洞朱屯,村中水井旁有一座小小的紀念地。這裡記載著高平在1979年邊境保衛戰中最沉痛的記憶之一。來到總朱,不是為了觀光,而是為了點上一炷香,體會今日和平的來之不易。 遺址位於何處? 總朱現名洞朱屯,過去隸屬興道社。自2025年7月起,興道社併入蜀泮坊。以前要抵達紀念碑,需從屯裡主要道路步行十多分鐘,沿著溪邊和田埂前行。如今水泥路已修至屯內,交通便利許多。 當年發生了什麼? 1979年2月戰爭爆發後,許多百姓被迫逃難。總朱地區從1979年2月19日至3月20日被中國軍隊佔領。 1979年3月5日,中國宣布撤軍。然而四天後,即3月9日,在撤退途中,一支部隊襲擊了正在疏散的民眾,其中多數是附近德政養豬場的工人及幹部家屬。共有43人遭殺害,大部分是婦女與兒童。根據部分史料記載,受害者中有21名婦女、20名兒童,以及7名孕婦。 遇難者遺體被拋入村中一口古井。數日後,村民因缺水前去尋井,發現井口被填埋,隨即上報到社裡。民兵一開始以為那是藏炸藥之處,後來才發現令人痛心的真相。盧益榮當時任合作社副主任,是少數親眼見證1979年3月14日那一刻的人之一。 有的家庭無人倖存,僅約10人因外出務工而逃過一劫。退伍軍人丁玉晶在戰後歸來,才得知母親蘇氏燕正是43名遇難者之一。 從斑駁的石碑到紀念園區 多年來,唯一的痕跡只有一座記載此事的小型水泥碑。石碑隨歲月逐漸模糊,甚至曾因支柱缺損而倒塌在雜草之中。 洞朱屯的村民始終默默守護著這段記憶。他們在村井旁立碑紀念,並將每年3月底定為43位親人的共同忌日。 在兩次前來探訪考察後,前國家主席張晉創建議高平省興建一座結合紀念祠堂的社區文化館,落址於洞朱屯。在各界善心人士的支持下,工程包括紀念祠、公共活動廣場、社區文化中心及通往屯內的水泥道路,總投資約130億越南盾。 2024年2月19日,結合紀念祠堂的社區文化館正式落成,佔地4,300平方公尺,並配有水井、水塘及花園等設施。 紀念園區內設有三座祠堂,其中包括烈士英雄祭壇以及43名遇難者的祭祀廳。將無辜百姓與犧牲的戰士並列供奉,提醒著今日的世代珍惜和平的可貴。 如何用心祭拜總朱 點上一炷香。 這是你能做的最有意義的事,無論是在祠堂內,還是在井邊的石碑前。 聆聽村民的講述。 屯裡仍有許多人記得,或是從長輩口中聽聞當年的故事。若有人願意分享,請懷著尊重傾聽,不要追問令人痛心的細節。 看見當下的生活。 如今的洞朱屯已煥然一新:新修的道路、整潔的文化館、孩子們在廣場上嬉戲玩耍。這份重生,也是這片土地故事的一部分。 參訪須知 穿著得體,保持莊重的態度。…

Điểm đến

閉文壇英雄紀念區

閉文壇英雄紀念區——21歲英雄歸來之地 閉文壇英雄烈士紀念區——21歲英雄歸來之地 在靜謐的版渻田野之間,一座兩層四面坡頂的高腳屋莊嚴地佇立於綠意盈盈的庭院中。這裡是閉文壇呱呱墜地之處,也是家鄉人民為感念這位在奠邊府戰役中以身體撐起槍架的英雄之子而興建紀念區的地方。來到這裡,你不僅能點上一支香,更能觸碰到一段早已寫入無數代人教科書的故事。 紀念區位於何處? 閉文壇英雄烈士紀念區位於高平省閉文壇社版渻村。該建築就坐落在版渻田野中央,正是他出生時老屋的原址之上。 紀念區位於聯合國教科文組織高平儂水地質公園東部體驗路線之中,從這裡出發,遊客可輕鬆串聯前往其他眾多景點。 家鄉的英雄 閉文壇生於1931年,岱依族人,出生於紹鳩社(現為閉文壇社)版渻村。他出身於一個有革命傳統的貧苦家庭,父親是礦工,母親在他幼年時便已去世。 長大後,他加入當地游擊隊,隨後自願參軍。他被編入國防部主力部隊第316師第174團第251營第674連。1949年至1953年間,他隨部隊參與多場戰役,表現英勇無畏,不怕犧牲艱苦。 以身為槍架 在1953-1954年冬春戰役中,閉文壇被指派為營部聯絡員,隨部隊參與奠邊府戰役。1953年12月12日,在抵禦法軍反攻的戰鬥中,由於部隊的輕機槍沒有支架位置,他毅然以自己的身體充當槍架,讓戰友得以殲滅敵軍。即便身負重傷,他仍堅強地撐起槍架,直至雙手仍緊緊扣住肩上的槍腳架英勇犧牲。 那一年,他僅21歲。 他的榜樣激勵了全戰線的幹部戰士奮勇立功,為奠邊府大捷做出了貢獻。他被國家追贈一等戰功勳章、二等軍功勳章及人民武裝力量英雄稱號。他的名字被用來命名全國各地眾多街道與學校。 紀念區興建歷程 家鄉人民對他的情感歷經多年累積而成。自2007年起,縣與社便在他弟弟閉文典家旁、版渻村內興建了一座約24平方公尺的小屋,作為祭祀與悼念之所。 新紀念堂於2018年7月動工,2019年7月20日竣工落成,正值傷兵烈士紀念日72週年之際。總投資經費約為73.5億越南盾,由各級黨委、政府、民眾與企業共同出資興建,其中亦有民眾捐獻土地。 2023年12月8日,高平省人民委員會認定閉文壇英雄烈士紀念地為省級歷史遺蹟。 紀念區建築風貌 紀念區總面積逾2,800平方公尺,採傳統高腳屋式設計,包含展覽接待室、紀念殿、祭祠、旗桿、大門、圍欄及庭園等設施。 主紀念堂為兩層四面坡頂的高腳屋,總樓板面積約270平方公尺。室內設有供桌及閉文壇英雄烈士的肖像照。空間寬敞通風、清幽寧靜,任何人初次前來上香都不禁為之動容。 這種四面坡頂高腳屋的樣式,令人聯想起他永遠安息的西北地區。這一細節雖小,卻意義深遠,彷彿一條連結高平家鄉與奠邊府土地的情感紐帶。 年輕一代的紅色地標 自投入使用以來,紀念區已成為傳承革命傳統教育的紅色地標,尤其對年輕一代意義非凡。每年,高平市閉文壇高中的師生都會前來此地獻香獻花,緬懷這位學校以其名字命名的英雄人物。 參觀紀念區…

Điểm đến

胡伯伯與軍隊車輛機械事業歷史遺跡

胡伯伯與軍隊車輛機械事業歷史遺跡——「愛車如子、惜油如血」精神的發源地 就在3號國道旁,距高平市中心不遠處,有一座規模不大卻意義重大的歷史遺跡,對越南人民軍數萬名汽車兵、機械兵而言意義非凡。1951年春,胡伯伯曾親臨此地,探望並叮囑最早一批汽車兵:要「愛車如子、惜油如血」。這句叮囑自此成為整個車輛機械事業七十多年來的行動指南。 遺跡位於何處? 這座遺跡位於白藤社那樂村(原和安縣),緊鄰高平至北干沿線3號國道第9公里處,位置十分便利,無論是進入或離開高平,都很容易順道前往參觀。 1951年3月28日——胡伯伯探望首批汽車兵 1950年邊界戰役勝利後,我軍最早的兩個汽車運輸連——第200連與第203連——駐紮於那樂村。 1951年3月28日,胡伯伯親臨探望並與這支最早的運輸部隊暢談。他與二三十名戰士親切地圍坐交談。在這次會面中,胡伯伯叮囑車輛機械事業的幹部戰士,要「愛車如子、惜油如血」。 此後,3月28日便被定為越南人民軍車輛機械事業的傳統日。 車輛機械事業的十六字金言 胡伯伯的教誨被車輛機械事業銘刻為十六字金言:「愛車如子、惜油如血、克服萬難、完成任務」。 牢記這一教誨,歷經各次抗戰及和平建設時期,全事業先後有50個集體及35名個人獲黨和國家授予、追授「人民武裝力量英雄」稱號。 站在那樂村——軍隊最早一批車輛曾駐紮的地方——你便會明白,這句樸實的話語為何能擁有如此長久的生命力。在物資匱乏的抗戰年代,每一輛車、每一滴油,對整個戰場而言都無比珍貴。 遺跡修建歷程 多年以來,車輛機械事業的幹部戰士始終希望將此地建設成為一座歷史遺跡,讓後代子孫了解事業傳統的根源。 車輛機械事業的「紅色地址」 每年,尤其是在3月28日這一天,軍隊車輛機械事業的各代表團都會前來此地上香,向胡伯伯匯報工作成果。這裡既是教育歷代汽車兵、機械兵傳統精神的場所,也是當地著名的「紅色地址」。 車輛機械事業與白藤社居民之間也有著深厚情誼,透過感恩回饋活動——例如為社內政策優撫家庭興建情義屋——持續維繫這份連結。 參觀遺跡 建議事項: 時間意義: 結合行程 該遺跡位於3號國道旁,非常方便與以下景點結合參觀: 參觀注意事項 結語…

Điểm đến

高平省烈士紀念碑

Khám Phá高平省「列士紀念碑」──靜靜俯瞰市區的地方 高平省烈士紀念碑——靜靜俯瞰市區的地方 在高平眾多熱鬧的景點之間,有一處讓人想要靜默停留的地方。坐落於那坎山丘上的高平省烈士紀念碑,俯瞰著市區與四周群山。這裡是人們緬懷、感念歷代英雄烈士為民族解放事業、為建設與保衛祖國英勇獻身的地方。 位置與交通方式 紀念碑位於那坎一帶的山丘上,屬於儂知高坊,鄰近市中心。上山的路頗為陡峭,可以先騎機車行駛一段,再步行上去。查地圖時,請搜尋「高平省烈士紀念碑」。上山的路不太容易找,建議白天前往較為合適。 為何高平有如此多子弟長眠於此 要理解這個地方的意義,得先了解高平曾經歷過什麼。 高平是人民軍隊的誕生地。1944年12月22日,在陳興道總和黃花探總之間的山林中,34名戰士宣誓成立越南宣傳解放軍隊。1945年2月4日夜,在保樂同姆據點戰役中,戰士黃文仍(代號春長)壯烈犧牲,成為軍隊的第一位烈士。 1950年10月3日,高平獲得解放。到1979年,戰火再度降臨:北部邊境保衛戰的戰鬥從1979年2月17日持續至3月5日,高平市鎮遭受嚴重破壞。許多高平的青年戰士在那段日子裡英勇犧牲。 這座紀念碑正是緬懷所有這些子弟的共同之地。 一個鮮為人知的細節 紀念碑內還設有緬懷中國烈士的地方。五十多年前,中國人民解放軍戰士曾與越南人民和軍隊並肩作戰,為越南民族解放事業獻出了生命。每逢紀念活動,省代表團仍會獻花悼念他們。 這個細節讓此行多了幾分對邊境地區複雜歷史的沉思。 全省共同緬懷之地 紀念碑與高平的重大節日緊密相連: 7月27日傷兵烈士節:省領導前來獻香、獻花,花圈上寫著「永世銘記英雄烈士恩情」。 10月3日高平解放紀念日:省代表團前來紀念碑悼念,慶祝解放紀念日及建省紀念日。 農曆新年及2月3日建黨紀念日:省代表團與儂知高坊代表前來獻香。坊里也會前往各街區的烈士姓名碑處致意。 重要會議召開前:各代表團前來獻香,向烈士英靈報告工作成果。 若在這些時節來到高平,你會深切感受到當地人民「飲水思源」的那份情懷。 登碑體驗 點一支香。這是最簡單卻最有意義的舉動。靜默一分鐘,想一想那些年紀輕輕便英勇犧牲的人們。 眺望城市全景。從山頂透過樹蔭望去,可以將高平市、河流與四周群山盡收眼底。這是少數能從高處俯瞰幾乎整座城市的景點之一。…

Điểm đến

胡志明主席紀念像廣場

胡志明主席紀念像廣場——高平山城的相聚之地 在高平市中心一座綠意盎然的花園裡,胡志明主席的白色石像莊嚴地立於仿山泉造型的基座上。這裡是高平民眾逢重大節日前來獻花之地,是年輕人周末相約見面的地方,也是許多遊客初抵山城時的第一個落腳點。 廣場在哪裡? 胡志明主席紀念像廣場位於高平市中心花園內,現屬蜀泮坊。蜀泮坊於2025年7月在原獻江坊、提探坊、合江坊、興道社及黃松社的基礎上合併成立。 地理位置十分便利:從紀念像出發,步行不到5分鐘即可抵達金童步行街、平河畔步行街、綠色市場、美食市場,以及眾多酒店、餐廳與咖啡館。 高平民眾的心願 高平是胡志明主席在海外奔波尋求救國之路30年後,於1941年重返祖國的地方。因此,當地民眾對主席懷有特別深厚的情感。 1994年,應黨部及各民族人民的願望,高平省向黨中央書記處提議,在市中心興建主席紀念像,讓全國同胞與各地遊客每當來到高平時,都能瞻仰並緬懷主席的功績。 紀念像落成典禮恰逢胡志明主席回國59週年紀念(1941年1月28日—2000年1月28日)及越南共產黨成立70週年紀念(1930年2月3日—2000年2月3日)。 承載高平獨特印記的紀念像 主席像以一塊高6公尺的巨石雕刻而成,安放於高3公尺的基座上。 讓高平這座紀念像與眾不同之處在於基座的設計。基座以藝術化手法仿造馬克思山與列寧泉的造型,這兩處地名正是胡志明主席在高平生活與工作歲月中密不可分的印記。正因如此,這座紀念像展現出主席與這片土地緊密相連的獨特風貌。 編輯小提醒:建議繞著紀念像走一圈,仔細欣賞基座的細節。山泉造型的設計,正是雕塑者想要傳遞的「故事」。 莊重典禮的舉行之地 廣場是高平省眾多莊重活動的舉辦場地。每逢黨成立紀念日、傷兵烈士紀念日或高平解放紀念日等重大節日,省代表團都會前來紀念像獻花,表達對胡志明主席的感恩之情。 若恰好在這些節日前來,不妨停下腳步,親身感受獻花儀式莊嚴肅穆的氛圍。 在廣場能體驗什麼? 獻花緬懷主席。 您可以獻上一小束花,在紀念像前靜默片刻,表達敬意。 打卡拍照。 紀念像是深受居民與遊客喜愛的打卡熱點。清晨時分,陽光灑在白色石像上格外美麗;夜晚廣場燈火亮起,氣氛也更加清爽宜人。 散步休憩。 紀念像周邊綠意盎然的庭園,是市中心難得的放鬆去處。 開啟山城探索之旅。…

Điểm đến

黃夫人廟

黃夫人廟——高平人緬懷明德皇后阿儂之地 在那淦地區,就在高平市中心邊緣,有一座小廟坐落在清澈溪流旁,溪水靜靜流向田野。每逢正月十五,各地民眾都會前來這裡上香,緬懷一位十一世紀的女性:阿儂夫人,首領儂存福之妻、儂智高之母。對高平人而言,她不僅是史書中的一位皇后,更是一位教導百姓織染藍布、為家畜治病的恩人。來到黃夫人廟,就是來聆聽一位母親、一位邊疆才幹兼具且膽識過人的女性的故事。 黃夫人廟在哪裡? 黃夫人廟位於儂智高坊26組,屬於那淦地區(原為平江坊)。古時,這片土地屬石林州金坡社富萬村。 廟的右側是一條清澈見底的溪流,常年流向那淦田野,灌溉稻田與農作物。從市中心出發,只需幾分鐘便可抵達,非常適合悠閒的清晨出遊。 阿儂夫人——十一世紀的女性 據《高平報》記載,黃夫人被民眾尊稱為阿儂。她是考森州(今儂智高坊一帶)的岱依族人,出身殷實且有學識的家庭。她的丈夫是儂存福,廣源州首領。 1038年,儂存福攻佔武樂、廣源兩州,建立長生國,自稱昭聖皇帝,並冊封阿儂夫人為明德皇后。李朝發兵征討後,儂存福身亡,阿儂夫人與兒子儂智高逃至雷火洞。 1041年,儂智高年僅十六歲時,母子二人率兵從雷火洞返回坦由州,招兵買馬建立大曆國。後來,李朝冊封儂智高為廣源州州牧,再進封太保,並劃撥更多土地供母子二人共同管轄。 十一世紀的邊疆歷史動盪多變,說法各異。但在高平人的心中,阿儂夫人始終是一位堅毅的母親,陪伴兒子歷經戰亂,也是那個時代罕見的智勇雙全的女性。 傳授藍染織布技藝的「家畜之神」 真正讓她深受百姓敬重的,卻是日常生活中的點滴。相傳,她將傳統藍染織布技藝傳授給了當地百姓。 她通曉文墨,又懂得許多為家畜治病的藥方,幫助百姓度過疫病、保住生產。因此,她被尊奉為「家畜之神」。 編輯小提醒:當你在高平街頭或趕集時看到岱依族、儂族的藍染服飾,不妨記得——相傳這門織染技藝正是源自黃夫人之手。這個小故事會讓你以不同的眼光看待這塊藍布。 從明德皇后到黃夫人大王 李朝追封阿儂夫人為黃夫人大王,黃夫人廟之名也由此而來。李朝時期,她還被加封為「上等神,春秋二期國禮」。此後歷代朝廷又陸續加封美號。 她與這座廟宇的事蹟已載入《大越史記全書》等古籍。在《越南祠廟與陵墓》一書中,黃夫人大王阿儂也被鄭重記載。 歷經興衰的古廟 正如她所庇佑之人的一生,這座廟宇也歷經多次波折。1947年,法國殖民者拆毀此廟,用以修築那淦機場的防禦據點。為了不讓這座信仰之地消失,那淦百姓在原址上重建廟宇,延續香火祭祀。 2008年,黃夫人廟被列為省級歷史文化遺跡。2018年,借助社會化籌資逾9.81億越南盾,廟宇在逾400平方公尺的土地上重建,煥然一新,包括正殿、庭院與圍牆,以滿足遊客參觀、上香的需求。 每一次廟宇的重建,都是那淦百姓對黃夫人情誼的又一次見證。這或許正是你來到這裡時所能感受到的最珍貴之處。 黃夫人廟會——正月十五 黃夫人廟會於農曆正月十五舉行,自正月十四起便展開一系列具有地方特色的傳統儀式。廟會旨在緬懷、感念並頌揚明德皇后阿儂的功績。 這是民眾與遊客虔誠上香、祈求國泰民安、風調雨順、五穀豐登的日子。2026年,儂智高坊人民委員會舉辦了廟會開幕儀式,吸引了四方眾多民眾與遊客前來參與。…

Điểm đến

玉清聖母廟

玉清聖母廟:高平山城中的靈聖之地 在新江坊寧靜的街區裡,有一座小廟,屋脊彎曲,佈滿青苔。這裡與莫朝時期的一則傳說相連,也是當地居民的心靈依歸之所。這便是玉清聖母廟,人們常簡稱為玉清廟。 傳說與歷史 據民間傳說,此廟始建於莫朝定都高平(高平的舊稱)時期,用以祭祀莫敬宇王的三女兒。十六世紀末失去昇龍之後,莫朝遷至高平邊遠之地,並在此延續王朝近一個世紀。因此,這座廟宇是少數仍能見證這段歷史的遺跡。 歷經多次歷史變遷,古廟已不復存在。當地百姓曾集資出力,於1993年及2005年對廟宇進行重修與整治。2004年12月17日,省人民委員會決定將廟宇所在、面積1,008平方公尺的土地,交由新江坊人民委員會管理與使用。坊方亦已成立廟宇管理委員會,訂定章程並制定年度活動計劃。 建築與祭祀空間 廟宇平面呈「丁」字形,分為前堂與後宮兩部分。廟右側為姑樓,左側為舅樓及護法殿,旁邊還有一間佛堂。外側匾額上刻有四個漢字「玉清靈所」,意為玉清靈聖之地。 各神壇佈置如下: – **前堂:**右側祭祀高仙聖母(山莊主),左側祭祀陳朝聖人,正中為公同壇,祭祀五位尊官。 – **後宮:**祭祀三府聖母,包括上天聖母、上天嶺聖母與水府聖母,依越南人三府、四府信仰供奉。 – **佛堂:**設有三層祭壇。最上層為三世佛像。中層正中為阿彌陀佛像,旁側為送子觀音像。下層為三尊觀世音菩薩像,內側設有德翁壇。 廟內共有六幅橫匾與四對對聯,皆為百姓在重修廟宇時所捐贈。 位置與交通方式 廟宇位於高平省新江坊,屬於舊高平市中心區域。自2025年7月1日行政區劃調整後,新的新江坊涵蓋了原新江坊、閱中坊、和忠坊,以及原朱貞社、黎忠社。 – **從高平市中心出發:**騎摩托車、計程車或機車叫車僅需數分鐘。 – **從河內出發:**乘坐客運或豪華轎車沿3號國道前往高平,約需6至7小時。抵達後再轉乘市內交通工具前往廟宇。 最佳參訪時間 廟宇在**農曆每月初一、十五**以及**節日、春節**期間人潮最多,尤其是農曆正月。此時廟內香火繚繞,舉行祭拜及聖母信仰相關儀式。若想悠閒欣賞建築,建議選擇平日前往。不過廟宇規模不大,並非隨時開放,建議出發前先向廟宇管理委員會或周邊居民詢問。 就天氣而言,高平最宜人的季節是秋季(9月至11月)與春季(2月至4月)。這段時間也便於順道遊覽省內其他景點。…

Điểm đến

舊街寺

舊街寺(舒泮)——高平山城寄託平安的所在 在平江河畔的一條條小街之間,舊街寺彷彿是高平市中心喧囂節奏裡難得的一片寧靜角落。這座寺廟沒有喧鬧的場面,也沒有宏大的規模,卻是山城居民每逢年初、十五、初一時最常前來祈福的地方。對遊客而言,只需一個短暫的時段,便能藉此更了解高平人的精神生活。 舊街寺在哪裡?為何稱作「舊街寺」? 舊街寺過去位於合江坊,是舊高平市的核心地帶。自2025年7月1日起,高平重新調整為56個鄉級行政單位,省會中心如今稱為舒泮坊。因此,這座寺廟常被連同新坊名一起提起,以便遊客查找。 舒泮這個坊名,讓人聯想到與這片土地緊密相連的一位歷史人物:舒泮安陽王,甌駱國的建立者,據省方資料記載為高平人。來到舊街寺,遊客不僅是前來參拜,更是觸碰到這片邊疆之地的一段歷史記憶。 舊街寺的魅力何在? 樸實的街坊寺院空間 寺廟就坐落在居民區之間,空間恰到好處,親切自然。這裡沒有長長的石階,也沒有寬闊的廣場,但正是這份樸實,讓來訪的人感到熟悉親近,容易靜下心來。對於那些想在長途跋涉來到山城之後,找幾分鐘沉澱自己的人來說,這裡再適合不過。 除夕夜的心靈聚會之地 如果只能選一個時刻前來舊街寺,那就選除夕夜。對高平人來說,在跨年時刻過後前往寺廟祈求平安、財運,早已成為一種熟悉的文化習俗,而舊街寺正是人潮最多的地點之一。許多家庭年年延續著這個習慣。 最完整的體驗,是從晚上先到金同步行街開始,那裡是年輕人聚集在美食市集與人行道上等待跨年的地方,接著再隨著人潮步行前往寺廟。 初次參訪舊街寺指南 什麼時候去最好? 時段 氛圍 適合 平日 安靜,人少 參觀、拍照、靜心 十五、初一 人潮適中,溫馨 祈福參拜 除夕、新春初期 全年最熱鬧…

Điểm đến

盤江沿江步行街

盤江沿江步行街——高平市重新找回自己河流的地方 盤江沿江步行街——高平市重新找回自己河流的地方 高平市因河而生。盤江環抱著這座山城的中心,但多年來,居民大多只能從橋上眺望它。自2026年起,一切有所不同。一條緊貼水邊鋪設石板的道路,沿岸燈火點亮,每逢週末夜晚樂聲悠揚。盤江沿江步行街讓高平人重新親近自己的河流。若想以最悠閒的方式欣賞這座山城,不妨在太陽剛落下時來到這裡。 位置在哪裡,與何處相連? 盤江沿江步行街位於市中心,原屬合江坊,現屬蜀泮坊。市內共有兩條相連的步行街:金同街長約600米,於2019年落成啟用;與其相通的盤江沿江街長約800米,於2022年落成啟用。 兩條街道相連,因此遊客可以一次走完整段路線。一側是熱鬧的街區,有美食市集和民間遊戲;另一側則是開闊的江岸,涼風徐徐,水面閃爍著燈光。 獻給建市十週年的生日禮物 2022年9月23日,高平市正式啟用盤江沿江步行街,以慶祝建市發展十週年(2012年9月25日至2022年9月25日)。 該工程於2020年12月開工,總投資約1000億越南盾。街道平均寬8米,設有3個船舶停靠碼頭,沿途種植眾多花壇、綠樹,並配備照明及裝飾燈系統。整個空間面積超過2.5公頃,沿江岸延伸。 從被遺忘的江岸變為共享空間 這條街道最令人印象深刻的故事,就是它的轉變。過去,盤江江岸陰暗、垂滿垃圾,曾是吸毒者聚集的地方。如今,它已成為整個社區文明生活的共享空間。 一位來自太原省的記者來訪後表示,自從有了步行街,高平居民的精神生活變得更加豐富,人們也變得更開朗、自信、健康。當你在這裡散步時,走的正是一條被整座城市「重新奪回」的江岸。 什麼時候適合前來? 兩條步行街均於每週五、週六晚上19時至23時開放。不過,白天這條沿江道路仍對散步遊客開放。清晨或傍晚時分是散步、跑步或靜坐賞江的理想時刻。 雨季期間盤江水位可能迅速上漲。2025年底,金同步行街曾因第10號及11號颱風影響而暫停開放一個多月。若在雨季前往,建議事先查詢現況,江水上漲時切勿靠近水邊。 沿江步行街有哪些體驗? 賞江觀山 最簡單的體驗往往最值得珍惜。道路與廣場以天然石板鋪砌而成,間雜花壇、綠樹與裝飾燈飾。望向江面,是平靜流淌的水流與環繞市區的青山。 編輯建議:不妨提早一點,在19時前抵達。你將能欣賞夕陽緩緩落入江面,接著見證沿岸燈火依次亮起。從黃昏轉入夜色的那一刻,正是盤江畔山城最美的時刻。 與高平人共舞 約莫晚上8點,樂聲開始響起。沿著江岸,市內多個舞蹈團體熱情起舞。他們常會伸出手邀請遊客一同跳舞,並十分熱情地交談。這些團體獲得了固定的活動場地,市政府也資助他們購置音響設備。 無論你舞技精湛或略顯生疏,都不妨答應邀請。這裡沒有人會評分,只有笑聲和山城居民的熱情友善。 聆聽街頭音樂 在碼頭附近,你常會遇到一群年輕人抱著吉他彈唱,為生活困難的兒童募款。停下腳步聽一首歌,捐出一點小小心意,也是讓這趟旅程更添意義的方式。…

Điểm đến

金同步行街

金同步行街——高平山城的週末生活節奏 白天,金同街是一條熱鬧的商業街,車水馬龍、人來人往。到了週五、週六的夜晚,車流讓位於天琴的樂聲、烤肉的香氣、篝火的光影,以及街道中央一圈圈的跳竹竿舞。如果想了解高平人是怎麼生活、怎麼玩樂、怎麼迎接遊客的,不妨留一個晚上給金同步行街。 開放時間是什麼時候? 步行街每週五、週六晚上19點至23點開放。逢年過節期間,開放時間則依另外的安排為準。 步行街有哪些體驗? 民間遊戲——老少皆宜的遊樂場 這是步行街最熱鬧的部分。燈一亮起,大人和小孩就一起跳竹竿舞、跳繩、踢毽子、踩高蹺、下象棋、玩歐安關棋、玩抓子遊戲。各種遊戲道具都已事先準備好,還有當地青年負責指導遊客玩法。 遊戲區由當地青年團負責營運。也有不少外國遊客興致勃勃地跟著年輕人一起跳竹竿舞、跳繩、玩歐安關棋和踩高蹺。 遊戲項目也在不斷更新。除了歐安關棋、跳竹竿舞、拔河、萊草遊戲,步行街還新增了布袋跳比賽和蒙眼打球——這是傳統蒙眼打瓦罐遊戲的一種變化版。這些遊戲尤其受到青少年和小朋友的喜愛。 萊草遊戲是岱依族、儂族非常具有代表性的民間遊戲。如果遇到,千萬不要錯過一試身手的機會。 唱天、彈天琴——街道中的文化遺產 這是最能體現高平特色的體驗。藝人們常常就在步行街上現場表演唱天、彈天琴。金同街是全省兩個將天琴文化保育與常態化活動結合的示範點之一。 岱依族、儂族、泰族的唱天習俗已被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表名錄。能在街頭就聽到這樣的曲調,而不必深入村寨,實在是十分難得的體驗。 沿著壁畫一側的人行道,步行街還特別設置了手工藝人製作與銷售手工藝品的區域,他們會在這裡表演天琴、苗族蘆笙、口弦琴、葉笛。遊客可以停下來看他們製作樂器、彈奏樂器,並與他們交流。 「把鄉村搬到街上」 有些時候,省內各地會輪番把自己的文化帶到步行街上展示。觀眾可以欣賞到岱依族、儂族的唱天、彈天琴,以及瑤族、苗族的民間舞蹈。同時還會有各地的特色美食攤位和手工藝產品一併亮相。 因此,只要花一個晚上,你就能接觸到多個民族的文化,而不必深入每一個地區。 歌舞與篝火晚會 除了傳統藝術表演,步行街也有群眾文藝節目、歌舞表演和集體舞蹈。有些週末甚至還會安排DJ演出和歌唱活動。 近期新增的一項活動是篝火晚會。火光伴隨著音樂與歌聲,重現了高地民族熟悉的社區生活氛圍。不少當地居民表示,自從增加了民間遊戲、篝火晚會和集體舞蹈後,街道的氣氛明顯更加熱鬧了。 在平江沿岸一帶,約晚上8點左右,市內的各個舞蹈團體便開始活動。他們常常主動邀請遊客一起跳舞,並十分熱情地與人交談。年輕人團體也喜歡選在江邊彈唱,為貧困兒童募款。 讀書與攝影展 步行街也有一些比較安靜的空間。居民可以直接在街上讀書、看攝影展。關於高平山水風光的攝影展,是讓你提前構想接下來幾天行程的好方式。 山城美食…

Điểm đến

魁昆社區旅遊

魁昆社區旅遊——在保樂雲霧繚繞的山間,與黑倮倮族人慢遊慢活 在保樂海拔逾千公尺的山坡上,六十餘座覆蓋陰陽瓦的干欄式木屋坐落雲霧之中。這裡就是魁昆——越南人口最稀少的民族之一黑倮倮族的村寨。在這裡,村民並未為迎合遊客而改變生活方式,他們只是敞開家門,讓你走進來,與他們一同過幾天寧靜的日子。 魁昆在哪裡? 魁昆此前屬於金菊社(舊保樂縣轄區),2025年行政區劃調整後現屬興道社。該村距保樂中心約16公里。 前往的路線相當便利:從保樂沿34號國道往高平市方向行駛,至約12公里處左轉,再沿緩坡爬行4公里即可抵達村寨。這段山路已經硬化鋪設,通行十分方便。 黑倮倮族的村寨 魁昆約有60戶黑倮倮族人居住。村寨依偎在海拔逾1,000公尺的山坡上,氣候清涼宜人,四周是層層梯田與原始山林。 魁昆的特別之處在於倮倮族文化幾乎完整保留至今。那些在許多地方已逐漸消失的傳統景象,在這裡依然融入村民的日常生活之中。 倮倮族干欄木屋——獨特建築 這裡的倮倮族木屋結構十分獨特,房屋分為三層平面,高約7至8公尺,進深為5至9排柱,橫寬7間,四面屋坡覆蓋陰陽瓦。 走進屋內的每一層,不妨留意空間的布局與日常用具的擺放,每個細節都體現著倮倮族歷代傳承的生活方式與信仰。 在魁昆可以體驗什麼? 入住民宿,與倮倮族家庭同住共食 目前魁昆有6戶人家經營民宿,2025年共接待約1,500名遊客,其中多數為外國遊客。民宿主人表示,留宿的客人都很喜歡跟著家庭一起參與日常生活中的各項活動。 夜宿干欄木屋,與主人同桌用餐,清晨醒來雲霧正悠悠飄過村寨——這正是魁昆帶來的真正「慢活」體驗。 觀賞倮倮族民歌民舞 村民組建了文藝隊,專門向遊客表演傳統民歌民舞。村內的社區活動屋既是村民日常聚會的場所,也是表演舞台,屋內還設有古代銅鼓的展示區。 倮倮族織錦 除了自家使用,村民還會製作織錦產品出售,作為遊客的紀念禮品。倮倮族織錦圖案精緻、色彩鮮明,是旅途中一份別具意義的伴手禮。 從高處俯瞰全景 來到魁昆,遊客都想爬上村後那座「嘯風崖」高石崖,俯瞰整個村寨的全景。午後時分景色最美,斜陽灑落在一片陰陽瓦屋頂上,雲霧也開始緩緩聚攏而來。 從貧困村寨到旅遊名片 魁昆的蛻變故事同樣值得一提。高平省實施了「保護倮倮族傳統文化並結合發展魁昆村社區旅遊景點」項目,總投資達50億越南盾。在此項目的推動下,許多傳統民居得到修繕,還新建了衛生設施以服務遊客。 村中頗具聲望的支越海先生,帶頭號召村民,一方面推動新農村建設,一方面保留民族特色以發展旅遊業。看到他家經營成效顯著,許多其他家庭也紛紛效仿,開設民宿。如今,魁昆已無貧困戶。…

Điểm đến

雲安寺

雲安寺——甘江畔的古寺,供奉黎朝公主 保樂是高平省西部的偏遠地區,甘江蜿蜓流經群山之間。雲中山腳下,江畔有一座古寺,兩座高大建築,屋頂青苔斑斑的瓦片之上,是一對朝拜寶珠的龍。那便是雲安寺——一座獨特的寺廟,既供奉佛陀,也供奉玉皇與一位黎朝公主。來到這裡,你將看到邊境地區罕見的信仰交融景象。 寺廟位於何處? 雲安寺位於雲中山腳下,舊保樂鎮那寺村。部分舊資料記載,該寺屬鴻治鄉寺村。自2025年7月起,保樂鎮、保全鄉與鴻治鄉合併為新的保樂鄉。 寺門面向甘江岸邊。入口處題有漢字「雲安寺」。背山面水,寺廟地勢優美,與保樂的山水景色相映成趣。 始建於黎朝的古寺 雲安寺始建於黎朝,採用「前聖後佛」的建築格局:前殿供奉聖像,後殿供奉佛像。2006年,該寺被列為省級歷史文化遺跡。 古樸典雅、雕刻精細的建築 寺廟由兩座高大美觀的建築組成。整體建築相當堅固,屋頂鋪蓋瓦片,脊上飾有一對朝拜寶珠的龍。屋架、橫樑及屋脊上的木構件皆雕刻精美的花紋,與自然景色相得益彰。 編輯建議:進入寺廟時,別忘了抬頭看看屋架結構。木雕紋飾是寺廟最精美的部分,卻常被許多人忽略。 第一座殿:供奉雲安公主與玉皇 這正是本寺獨特之處。第一座殿的正中央,供奉著黎朝雲安公主的神位。神位前裝飾著傘蓋與布幔,兩側立有一對瓷製天鵝,旁邊還有一座鍍金轎子。 公主神位後方是玉皇神位。玉皇塑像端坐,手持寶劍,兩側分別是南曹與北斗的塑像。公主神位左側另有一座供桌,上面擺放著一排排眾多神像。 關於雲安公主的故事,以及她為何在保樂這邊境之地受到供奉,目前尚無明確文獻記載。若有機會,不妨向當地年長者請教,口耳相傳的故事或許能帶給你有趣的解答。 第二座殿:以鐵力木建造的佛堂 第二座殿建造堅固,整體結構皆採用鐵力木——一種產自北部山區、質地堅硬耐用的珍貴木材。高大而狹長的供台上供奉著觀音菩薩像。旁邊還有多尊銅像,如王母、如來以及多尊端坐蓮花座上的佛像。 從第一座殿走到第二座殿,你會清楚看到民間信仰、道教與佛教在同一座寺廟中交融的景象。 正月初九的上香儀式 每年農曆正月初九,保樂當地居民都會在雲安寺舉行上香儀式,祈求風調雨順、草木繁茂、五穀豐登。獻祭供品包括各種當地土產,祈願天地神靈保佑百姓健康平安、生活富足。 與此同時,保樂還會舉行關帝廟遊神儀式以及丁馮鄉春節廟會。若在初春時節來到保樂,你可以一次參與一連串精彩的節慶活動。 結合探索保樂周邊 弄伴竹林(徽甲鄉):高地上一條青翠的竹林小徑,非常適合安排進高平省西部的旅程之中。 考谷扎隘口:保樂地區著名的十四層盤山隘口。 漫步甘江畔:傍晚時分,坐在江邊欣賞落日映照群山,是一段輕鬆卻令人難忘的體驗。…