Khám Phá Cao Bằng

手工紙與漢字書寫紙村

QXHF+WGW, Unnamed, Road, Thông Nông, Cao Bằng, Việt Nam Hãy là người đầu tiên đánh giá

Giờ mở cửaMở cửa cả ngày
Từ TP. Cao Bằng~47 phút từ TP. Cao Bằng
Khám phá điểm đến

Giới thiệu

隆光手工紙村——保存數百年儒字書寫紙製作技藝的岱依族與儂族村落

穿過一處小山谷,距離通農市中心不遠,有一座由十多戶岱依族與儂族人家組成的小村落。淡黃色的紙張薄而堅韌,散發著淡淡的山林氣息,至今仍沿用祖先數百年前的方法全手工製作。人們用它來書寫儒字、漢字,張貼祖先神龕,也會在節慶時剪製紙錢。這裡就是隆光手工紙村,也是高平省少數仍保留手工紙製作技藝的地方之一。

手工紙村在哪裡?

這座手工藝村位於隆光村,過去隸屬通農鎮(舊河廣縣),如今屬於通農社。村子緊鄰市中心,穿過一處山谷便可抵達。

隆光是座小村落,只有十多戶岱依族與儂族人家零星居住。當地居民數百年來一直傳承並發展手工紙製作技藝。

為什麼隆光居民會製作手工紙?

答案就在這片土地上。隆光缺水、耕地稀少,居民主要在山上耕作,農事十分艱辛。因此每逢採剝麥斯拉樹皮的季節,大家便聚在一起造紙。手工紙製作不僅成為生計來源,也是連結居民與祖先傳統的紐帶。

從山林樹皮到書寫用紙

高平省的岱依族與儂族人以麥斯拉樹(構樹)的樹皮製作手工紙。這種樹自然生長於山坡與高山上,整個製作過程皆以手工完成:

  • 製備紙漿:將樹皮處理後搗碎成紙漿,再加水調入紙漿池中。
  • 撈紙:紙匠將紙模放入池中,均勻搖動後俐落提起,讓水與紙漿均勻鋪在模具上,形成濕紙張。
  • 壓紙與烘乾:先壓出紙張多餘的水分,再將紙張貼在小火爐的兩側。約一小時後,紙張便會烘乾。

成品是淡黃色的手工紙,厚薄適中且十分堅韌。每批約需30至40公斤原料,可製成約800張紙。

撈紙是最考驗技藝的步驟。紙模只要搖得不均勻,紙張就會有厚有薄。站在一旁看紙匠操作,便能感受到這份巧手是多年累積而成。

手工紙——山區的「儒字書寫紙」

手工紙與當地居民的文化及精神生活息息相關:

  • 書寫儒字、漢字:手工紙堅韌且吸墨,寫在紙上的字跡歷久不褪。因此,古人用它抄寫族譜、祭祀經書、民歌曲調與民間故事。
  • 祭祀:在節慶時剪製紙錢、金銀紙。
  • 張貼神龕、裝飾居家。

隆光手工紙不僅供應省內需求,商人也會將紙張運往其他地區銷售。

在新時代延續傳統技藝

農閒時,居民會製作手工紙,於節慶期間販售。造紙每年為從業家庭帶來約3,000萬至4,000萬越南盾的收入,對耕地稀少的山區而言是一筆可觀的收益。

政府看見傳統技藝的價值,已提供7,000萬越南盾補助隆光村的7戶居民,用來興建烘紙爐、材料燒製爐及撈紙池。

然而,和許多其他手工藝一樣,製作手工紙需要細心、講究且耗費體力。年輕人有了更多工作選擇,因此仍堅持這門技藝的人不多。每一次到訪、每一疊旅客帶回家的手工紙,都有助於延續這座手工藝村的傳統。

到隆光可以體驗什麼?

觀賞造紙過程:親眼見證從搗碎樹皮、撈紙到在爐上烘乾紙張的每個步驟。

親手撈一張紙:若屋主同意,不妨親自搖動紙框、撈起紙張。你會明白為什麼這門手藝需要多年經驗。

選購手工本地紙作伴手禮:一疊手工本地紙是別具特色的禮物,尤其適合喜愛書法、漢字,或想留下一份承載山區風土記憶的人。

與造紙匠人交流:聽長者分享這門手藝、本地紙在日常生活中的用途,以及家中珍藏的手抄祭祀經書。

搭配通農之旅

  • 南瓜生態旅遊:山林間高逾100公尺的瀑布,距通農市中心約6公里。
  • 青龍社情灘:宛如迷你草原,是迷人的郊遊地點。
  • 瓏銀雲海觀景點、版章瀑布、儂智高祠(長河):可安排在探索河廣地區的途中造訪。

造訪提醒

  • 事先聯絡:瓏光尚未發展為設有接待服務的觀光景點,居民會依樹皮採收季節及農閒時節造紙。請先詢問,確認何時有人製紙。
  • 尊重製作空間:請勿擅自觸碰紙框、紙漿池或正在烘乾的紙張。
  • 拍攝居民及室內空間前,請先徵求同意。
  • 選購匠人的作品以支持他們,這是延續傳統最實際的方式。

結語

在工業印刷紙盛行的時代,瓏光一張張淡黃色的本地紙,仍由森林樹皮、清水池與匠人的雙手靜靜製成。每一張紙都承載著山林氣息,以及岱依族與儂族數百年的記憶。來到通農,不妨轉進那道幽深的小山谷,親身感受這門古老手藝,也為傳承它盡一份心力。

Chi tiết

Thông tin điểm đến

Địa chỉQXHF+WGW, Unnamed, Road, Thông Nông, Cao Bằng, Việt Nam
Điện thoại+84 372 087 569
Giờ mở cửaMở cửa cả ngày
Toạ độ22.7802° N, 105.9730° E
Đang mở cửa Mở cửa cả ngày

Đánh giá điểm đến

Chia sẻ trải nghiệm thực tế của bạn.

0.0/ 5
Chưa có sao

0 đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên chia sẻ trải nghiệm.
Góc du khách

Trải nghiệm tại 手工紙與漢字書寫紙村

Chia sẻ ảnh thật và cảm nhận của bạn để giúp người sau có thêm kinh nghiệm tham quan.

Chưa có trải nghiệm nào. Hãy là người đầu tiên chia sẻ chuyến đi tại địa điểm này.

Quanh đây có gì?

Sẵn sàng khám phá Cao Bằng?Lên lịch trình, khám phá bản đồ và trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất!
Tạo lịch trình ngayKhám phá bản đồ