Khám Phá Cao Bằng

黃夫人廟

M779+8R6, Nà Cạn, Nùng Trí Cao, Cao Bằng, Việt Nam Hãy là người đầu tiên đánh giá

Giờ mở cửaMở cửa cả ngày
Từ TP. Cao Bằng~5 phút từ TP. Cao Bằng
Khám phá điểm đến

Giới thiệu

黃夫人廟——高平人緬懷明德皇后阿儂之地

在那淦地區,就在高平市中心邊緣,有一座小廟坐落在清澈溪流旁,溪水靜靜流向田野。每逢正月十五,各地民眾都會前來這裡上香,緬懷一位十一世紀的女性:阿儂夫人,首領儂存福之妻、儂智高之母。對高平人而言,她不僅是史書中的一位皇后,更是一位教導百姓織染藍布、為家畜治病的恩人。來到黃夫人廟,就是來聆聽一位母親、一位邊疆才幹兼具且膽識過人的女性的故事。

黃夫人廟在哪裡?

黃夫人廟位於儂智高坊26組,屬於那淦地區(原為平江坊)。古時,這片土地屬石林州金坡社富萬村。

廟的右側是一條清澈見底的溪流,常年流向那淦田野,灌溉稻田與農作物。從市中心出發,只需幾分鐘便可抵達,非常適合悠閒的清晨出遊。

阿儂夫人——十一世紀的女性

據《高平報》記載,黃夫人被民眾尊稱為阿儂。她是考森州(今儂智高坊一帶)的岱依族人,出身殷實且有學識的家庭。她的丈夫是儂存福,廣源州首領。

1038年,儂存福攻佔武樂、廣源兩州,建立長生國,自稱昭聖皇帝,並冊封阿儂夫人為明德皇后。李朝發兵征討後,儂存福身亡,阿儂夫人與兒子儂智高逃至雷火洞。

黃夫人廟-儂智高坊

1041年,儂智高年僅十六歲時,母子二人率兵從雷火洞返回坦由州,招兵買馬建立大曆國。後來,李朝冊封儂智高為廣源州州牧,再進封太保,並劃撥更多土地供母子二人共同管轄。

十一世紀的邊疆歷史動盪多變,說法各異。但在高平人的心中,阿儂夫人始終是一位堅毅的母親,陪伴兒子歷經戰亂,也是那個時代罕見的智勇雙全的女性。

傳授藍染織布技藝的「家畜之神」

真正讓她深受百姓敬重的,卻是日常生活中的點滴。相傳,她將傳統藍染織布技藝傳授給了當地百姓。

她通曉文墨,又懂得許多為家畜治病的藥方,幫助百姓度過疫病、保住生產。因此,她被尊奉為「家畜之神」。

編輯小提醒:當你在高平街頭或趕集時看到岱依族、儂族的藍染服飾,不妨記得——相傳這門織染技藝正是源自黃夫人之手。這個小故事會讓你以不同的眼光看待這塊藍布。

從明德皇后到黃夫人大王

李朝追封阿儂夫人為黃夫人大王,黃夫人廟之名也由此而來。李朝時期,她還被加封為「上等神,春秋二期國禮」。此後歷代朝廷又陸續加封美號。

她與這座廟宇的事蹟已載入《大越史記全書》等古籍。在《越南祠廟與陵墓》一書中,黃夫人大王阿儂也被鄭重記載。

歷經興衰的古廟

正如她所庇佑之人的一生,這座廟宇也歷經多次波折。1947年,法國殖民者拆毀此廟,用以修築那淦機場的防禦據點。為了不讓這座信仰之地消失,那淦百姓在原址上重建廟宇,延續香火祭祀。

2008年,黃夫人廟被列為省級歷史文化遺跡。2018年,借助社會化籌資逾9.81億越南盾,廟宇在逾400平方公尺的土地上重建,煥然一新,包括正殿、庭院與圍牆,以滿足遊客參觀、上香的需求。

每一次廟宇的重建,都是那淦百姓對黃夫人情誼的又一次見證。這或許正是你來到這裡時所能感受到的最珍貴之處。

黃夫人廟會——正月十五

黃夫人廟會於農曆正月十五舉行,自正月十四起便展開一系列具有地方特色的傳統儀式。廟會旨在緬懷、感念並頌揚明德皇后阿儂的功績。

這是民眾與遊客虔誠上香、祈求國泰民安、風調雨順、五穀豐登的日子。2026年,儂智高坊人民委員會舉辦了廟會開幕儀式,吸引了四方眾多民眾與遊客前來參與。

若在早春時節造訪高平,千萬別錯過這場廟會。莊嚴肅穆的祭典氛圍,加上熱鬧歡騰的趕會人潮,將讓你看見這座古廟依然活躍於當地社區生活之中。

追尋儂智高家族足跡的旅程

黃夫人廟是高平儂智高家族宏大故事中的一塊拼圖。如果時間充裕,不妨走完整條路線:

  • 那敢黃夫人廟:供奉阿儂夫人。
  • 其琴廟(板銀):高平規模最大的儂智高廟。後宮正中供奉儂智高,左側供奉其母阿儂夫人,右側供奉他的三位夫人。
  • 廣淵儂智高廟:與國家級非物質文化遺產「搶炮頭節」密切相關。
  • 儂智高大王廟:位於谷旺村,過去屬朔河社,現屬長河社。

三座廟宇,三個停駐點,共同串連出昔日廣源之地千年的故事。

參拜須知

  • 穿著得體,進廟時保持莊重肅靜。
  • 農曆正月十五期間人潮眾多,建議提早出發,並在遠處停放車輛。
  • 請保持廟旁溪流的潔淨,勿亂丟垃圾。
  • 若想深入了解,可向那敢一帶的長輩請教。許多人仍口耳相傳著關於黃夫人的故事。

黃夫人廟規模不大,卻承載著一位非凡女性的故事:她曾是皇后,是與兒子共度戰亂的母親,也是將織布技藝與醫術傳授給當地百姓的恩人。千年歲月流轉,廟宇曾遭毀壞又重建,而那敢的居民依然在清澈的溪流旁,為她焚香祭拜。來到這裡,你會明白高平的歷史不只是由將領書寫,更是由母親們共同寫下的。

Chi tiết

Thông tin điểm đến

Địa chỉM779+8R6, Nà Cạn, Nùng Trí Cao, Cao Bằng, Việt Nam
Giờ mở cửaMở cửa cả ngày
Toạ độ22.6633° N, 106.2695° E
Đang mở cửa Mở cửa cả ngày

Đánh giá điểm đến

Chia sẻ trải nghiệm thực tế của bạn.

0.0/ 5
Chưa có sao

0 đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên chia sẻ trải nghiệm.
Góc du khách

Trải nghiệm tại 黃夫人廟

Chia sẻ ảnh thật và cảm nhận của bạn để giúp người sau có thêm kinh nghiệm tham quan.

Chưa có trải nghiệm nào. Hãy là người đầu tiên chia sẻ chuyến đi tại địa điểm này.

Quanh đây có gì?

Sẵn sàng khám phá Cao Bằng?Lên lịch trình, khám phá bản đồ và trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất!
Tạo lịch trình ngayKhám phá bản đồ